 |
|

By Maida Owens, www.louisianafolklife.org
An essay adapted from one originally published in Swapping Stories: Folktales from Louisiana.
Introduction
A basic principle
in the study of folklore and anthropology is that in order to
understand a cultural feature, one must understand the context
in which it exists. Therefore, to understand a basket, dance,
song, ritual, or story, one must know about the maker, dancer,
singer, practitioner, or teller. One must understand the culture
or setting in which it is made or performed. Only then can one
know its significance and function within the cultural region
for the people. One must take a holistic look at the integrated
system to understand each part.
Therefore,
when one examines the traditions of an entire state,
it is important to understand the cultures within the state and
how they relate to each other. This is particularly true of Louisiana,
because of the state's complex cultural milieu. Hence, here follows
a brief overview of Louisiana's traditional cultures. Although
no article can do justice to the folk cultures of the state,
it is important to provide a sketch of the peoples and their
regions as a background for the stories that follow.
|

Czech-American dance costume
displays elaborate embroidery. Photo by Rosie Walker.
|
It is
trite to say that Louisiana is culturally diverse. The truth
is that few people realize the degree of complexity and variation
in the cultures of the state. Many are aware that New Orleans
and French-speaking South Louisiana are juxtaposed against the
African-American/British-American culture of North Louisiana,
but few are familiar with subtle differences within these regional
groups and the cultural complexities resulting from the presence
of Native Americans and the waves of immigrations by Irish, Germans,
Italians, Czechs, Hungarians, Croatians, Filipinos, Latins (Isleño,
Mexican, Cuban, Guatemalan), and East Asians (Chinese, Vietnamese,
Laotian, Thai). Each group has added to the cultural environment
of Louisiana and in varying ways influenced the traditions found here.
Geographers
and historians have documented many of the settlement patterns
and the waves of immigration into most parts of Louisiana. Louisiana
State University geographer Fred Kniffen laid the foundation
for understanding Louisiana's settlement patterns during the
1930s (Kniffen 1936). More recently, Malcolm Comeaux (1972) investigated
the Atchafalaya Basin settlement patterns and folk occupations,
University of Southwestern Louisiana historian Carl Brasseaux
focused on French Louisiana settlement patterns (Brasseaux 1987
and 1992), and historian Gwendolyn Midlo Hall documented the
earliest influx of Africans into Louisiana via slavery from the
Senegambian region of West Africa (Hall 1992).
Building
on this base of cultural geography and history, Louisiana folklore
research has led to several publications that provide a foundation,
stimulating further study. The Louisiana Folklife Program's Louisiana
Folklife: A Guide to the State (1985), edited by the program's
first director, Nicholas R. Spitzer, is the most comprehensive
state publication of its type. Frank de Caro's Folklife in
Louisiana Photography (1990) provides a comprehensive overview
of the photographic record. Other publications have focused tightly
on a specific group, region, or genre: for example, Gifts
from the Hills: The Folk Traditions of North Central Louisiana
(Roach-Lankford 1984), Folklife in the Florida Parishes
([Gardner et al.] 1989), Doing It Right and Passing it On:
North Louisiana Crafts (Gregory 1981), Cajun and Creole
Folktales (Ancelet 1994), and The Spanish Tradition in
Louisiana (Armistead 1992).
Since the
advent of the Louisiana Folklife Program in 1978, many researchers
have worked with the program to present their research in various
formats to the general public. These researchers have explored
numerous topics, but most generally focus on certain aspects
of particular ethnic communities or folklore genres, including
North Louisiana quilters (Roach 1986), north-central Louisiana
British- and African-American folk cultures (Roach-Lankford 1984),
Cajun musicians and culture (Ancelet 1984 and 1989a; Ancelet
et al. 1991; Savoy 1984), Creole language (Ricard 1977, Snyder
1990), South Louisiana wooden boatbuilding (Knipmeyer 1976, Comeaux
1985, Brassieur 1989), Mardi Gras Indians (Smith 1984 and 1994),
Hungarian dance and costume (Romero 1989), African-American gospel
(Jackson 1989), Cajun Mardi Gras (Ancelet 1989b, Lindahl 1996a,
Lindahl 1996b, Mire 1993, Ware 1994), Czechs (Walker 1989), Louisiana
crafts (Bergeron 1988, de Caro and Jordan 1980, Roach-Lankford
1984), commercial fisherfolk (Knipmeyer 1956, Comeaux 1985, Gregory
1966), and Native American cultures (Gregory 1992, Kniffen, Gregory,
and Stokes 1987), languages (Kimball 1989, Dreschel 1979), and
crafts (Medford, Gregory, and Sepulvado 1990).
The Louisiana
Crafts Program and Folklife Program also produced publications
featuring individuals involved with specific programs: Fait
à la Main: A Sourcebook of Louisiana Crafts (Bergeron
1988) and Keeping It Alive: Cultural Conservation Through
Apprenticeship (Dunbar and Owens 1993). This essay draws
on these publications and the research conducted by cultural
specialists (folklorists, cultural anthropologists, cultural
geographers, ethnomusicologists) and the non-academically-trained
community scholars. Readers seeking more detailed information
should refer to these publications and for a historical overview
of folklife research to de Caro's article in Louisiana Folklife:
A Guide to the State (1985, 12-34).
Many of the
folk crafts mentioned in this article are displayed in The
Creole State: An Exhibition of Louisiana Folklife located
in the Louisiana State Capitol. First curated by Nicholas R.
Spitzer in 1985 and renovated by myself in 1994, this permanent
exhibit by the Louisiana Folklife Program presents folk crafts
from Louisiana's traditional cultures in seven sections: folk
toys; folk instruments; occupational crafts; domestic crafts;
decorative folk arts; ritual, festival, and religion; and cultural
conservation.
Scholars
divide the state into three major cultural regions, New Orleans,
South Louisiana, and North Louisiana, each of which contains
pockets of cultural groups.
New Orleans
When
Louisiana is mentioned, many people think only of New Orleans
and neglect other regions of the state. Many misunderstandings
exist about the distinct and complex culture that evolved in
this metropolitan center. New Orleans, like Louisiana as a whole,
has been governed by the French, Spanish, and Americans, with
each making distinctive contributions. In addition, other ethnic
groups, in particular Native Americans (especially Choctaw),
Africans (both French-speaking African Creoles and English-speaking
African Americans), Italians (primarily Sicilian), Germans, and
Irish, have also made significant contributions to the cultural
landscape of the city. Today, New Orleans is a multicultural
metropolis with significant communities of Jews, Latins (from
throughout the Caribbean and Central and South America), Greeks,
Haitians, Filipinos, and Asians, including a large concentration
of Vietnamese (Cooke and Blanton 1981).
Contrary
to some tourism promotions, New Orleans is not a Cajun town,
even though many Cajuns moved to New Orleans after World War
II and grew to dominate certain parts of the city, such as Westwego
and Marrero on the West Bank. The first and largest migrations
of the French to New Orleans were not Acadian. French nobles
and army officers blended with the Spanish to create a Creole
community. "Creole," as used in New Orleans, refers
either to the descendants of the French and Spanish settlers
or to people of French, Spanish, and African descent who were
known as gens de couleur libres or free-people-of-color
(Snyder 1990, Tregle 1992). These two groups were culturally
intertwined, yet maintained separate identities.
Most Africans
in Louisiana arrived as slaves from Francophone West Africa,
but later some arrived as free-people-of-color from the Caribbean.
Two-thirds of the Africans arriving before 1730 were from the
Senegambia region of West Africa. Senegambia was home to many
culturally related groups with similar languages, but most Africans
brought to Louisiana during this time were either Wolof or Bambara
(Hall 1992). After the Haitian Revolution of 1791-1804, another
influx of Africans, including many free-people-of-color, arrived
by way of the Caribbean. Most of these Africans from the Caribbean
were originally from Dahomey (now the Republic of Benin) and
Nigeria (Hunt 1988).
The fact
that a significant number of Africans from closely related cultures
came to Louisiana was a factor in their ability to retain many
cultural traits and contribute to the Creole culture that was
developing in New Orleans and South Louisiana. For example, the
Haitians brought the shotgun house and the voodoo religion to
Louisiana. The word "voodoo" is derived from the African
word voudun, which means "deity" in Yoruba or
"insight" in Fon (Bodin 1990). Free-people-of-color
dominated many building trades in New Orleans, were often highly
educated, and as chefs played an important role in the development
of Creole cuisine for which the city is known (Reinecke 1985).
Okra, an important ingredient of gumbo, and the word "gumbo"
itself (derived from Bantu nkombo) are African.
After the
Louisiana Purchase in 1803, Americans, referred to as Les Américains,
arrived and settled upriver or uptown from the central Creole
district, with Canal Street being the dividing line. Irish fleeing
the potato famine of the 1840s settled in the area that became
known as the Irish Channel between the Mississippi River and
the Uptown Garden District. The 1850s saw an influx of Germans.
After the Civil War, even more English-speaking African Americans
arrived to join the population of freed slaves. The distinction
between African Creoles and African Americans began to blur after
1918 (Reinecke 1985, 58-59), but still today Louisianans at times
refer to people not descended from the French or Creole culture
as Americans. Jazz played a role in this cultural fusion because
ethnic groups that did not otherwise mingle were drawn together
through jazz. African Americans, African Creoles, Italians, Germans,
and Irish were all instrumental in the development of this new
art form. In New Orleans, musical traditions range from brass
jazz bands to African Creole and African-American Mardi Gras
Indians chanting call-responses that have been called the most
African of all musics found in North America. African-American
Delta blues and Latin salsa are some of the most frequently heard
musics today in local clubs, along with the distinctive New Orleans
rhythm & blues made famous by the likes of Fats Domino, Professor
Longhair, and the Neville Brothers (Smith 1990).
Read the full article
|